I barnboken från 1978 är det helt okej att skratta åt tjockisen…